"Let's explore together"
| |
|
You can help to Made in Abyss Wiki by expanding it. |
"Deep in Abyss" is the japanese opening theme of the Made in Abyss anime series, performed by Miyu Tomita (Riko's VA) and Ise Mariya (Regu's VA).
Characters in the Opening[]
Lyrics[]
daremo ga sakaraezu ni mogutteiku
sono me o tomoshibi yori kagayakaseta
mesasu saki wa fukaku
massugu ni mayoikomu
kuchi aketa naraku no ana
shinjitsu no ato o oikakeyou
ima kotae ga mitsukaru nara
zenbu nakushitemo ii
sono koe o hanasanai you ni
kodama ga mada hibiiteru
rashinban wa zutto
yami o sashita mama
nigeba no nai hou e
sorega noroi demo
kodou wa honmono
nidoto akogare wa tomaranai
No one can resist the urge to delve deeper,
Eyes shining brighter than torchlight
Our destination is deep
Losing our way, we dive on through
The open mouth of this hellhole
Let us press on, pursuing the truth!
If we can find an answer now,
I don't mind sacrificing everything
So that our voices won't stray
We keep their echoes reverberating
Our compass point
Forever into the darkness
To where there's no escape
Even it's a curse,
This racing in our hearts is real
Never again will our longing cease